《聖境預言書》的寫作,從一九八九年元月開始,一直進行到一九九一年四月。其間我不斷摸索、不斷嘗試,好不容易才完成這部作品。在寫作的過程中,我一面回想自己早些年經歷過的事情,一面將這些經驗串連在一起,編織成一則冒險故事。說來不可思議,每當我想在書中凸顯某個細節或強調某個論點時,機緣巧合,總會有一些事件發生,幫助我達成願望。我需要的參考書會神祕地冒出來,展現在我眼前;好幾回,正當我為書中某個角色的塑造和刻劃傷透腦筋時,此類人物就突然出現在我的現實生活中。有時,無緣無故,陌生人會敞開心懷主動跟我攀談,向我傾訴他們的心靈經驗,我應他們要求把手稿拿給他們看,而他們的反應和建議,總會促使我對文稿做一些修改和潤色。

  當這些人開始向我索取手稿影本準備分贈親友時,我知道這本書的寫作即將完成。我開始尋找出版商,但屢屢碰壁、弄得滿頭包。寫作過程中遭逢的那些機緣,突然全都終止了;我彷彿變成了一條死魚。就在這節骨眼上,我心中靈光一現,開始將新心靈覺知最重要的一項原則和真理,應用到眼前的處境中。這是一種新的人生態度,以前我曾體驗過,但還不能心領神會、將它徹底融入自己的意識中,以至於乍然遭逢困境便驚慌失措、不知如何是好。

  我把缺乏出版機會看成一項失敗、一個負面事件;正是這種消極心態,把引導我寫作《聖境預言書》的種種機緣全都嚇跑了。這麼一想,我茅塞頓開,重新振作起來,把整本書修改一遍,並特別強調我剛領悟到的這一點。我發現,在現實生活中,我也應該以同樣的眼光看待日常發生的事件:它的意義何在?它到底給我們捎來什麼樣的訊息?

  幾天後,有朋友提起,她遇到一位剛從紐約遷居到我們這兒來的男士。這位先生多年來一直在出版界工作。聽到這番話,我心中登時浮現出一個意象:我親自登門,向這位仁兄求教。有如靈感一般,這份直覺來得正是時候。第二天我真的去找他。消失好一陣子的機緣,這下全都回來了。這位先生目前的工作是協助作家自費出版作品。他告訴我,《聖境預言書》手稿已經在朋友間流傳開來,口碑極佳,因此他有信心,這本書自費出版後,肯定會受到讀者歡迎。

  不久之後,《聖境預言書》即準備進廠付印,而稍早前我結識了賽兒‧梅瑞爾(Salle Merrill),她擁有細緻、敏銳的女性觀點,並適時地把「贈予」的重要觀念帶給我。這本書第一版印三千冊,其中一千五百本,我們寄給或親自送給阿拉巴馬州、佛羅里達州、北卡羅萊納州和維吉尼亞州的小書店和個人。首批讀者的口碑,終於使這本書獲得應有的肯定。

  六個月內,《聖境預言書》印行了十多萬冊,出現在全美五十州,甚至流傳到世界各地。這樣的銷售成績,並不是靠促銷推廣達成的,真正的原因是:讀者大量購買這本書,贈送各地親友。

美夢成真

  我提這件事,只是想證明一點:我們的新心靈覺知,旨在幫助我們實現夢想,那是亙古以來人類一直追求的目標。宇宙彷彿是一座巨大的舞臺,我們每個人都有機會上場演出,實現自己內心深處的心願。它是一個充滿活力的體制,而推動它的正是源源不絕、成天顯現在我們生活中的小小奇蹟。但這有個條件:你期望宇宙回饋多少,就應該先拿出同等分量的東西提供給宇宙。因此,你若想發現真正的自我,找出自己在人世間的使命,體察人生中種種神祕奇妙的機緣,就應該以正面、積極的態度面對人生,在日常事件中尋找光明、充滿希望的一面。

  將新心靈覺知落實在日常生活中,你會通過一系列步驟,接觸到一個又一個的啟示。這裡的每一個步驟都能擴展我們的視野、加深我們的眼光,但也都會給我們帶來一連串挑戰。淺嘗即止、有如蜻蜓點水般地掠過每一個階段和層次的覺知,是不夠的。我們必須身體力行,將擴展中的覺知,一點一滴全都融入我們的日常生活中。只要有一絲消極的念頭在心中生起,機緣就會立刻中斷。

探尋真正的經驗

  就在這樣的文化氛圍中,《聖境預言書》、《靈界大覺悟》和其他一大批探討真正心靈覺知的書籍出版了,風行全球,廣受各地讀者歡迎。這些書籍能夠打進主流社會,就是因為它們能夠以具體的事例,呈現我們的心靈渴求;書中描述的經驗都是可能實現的。

  一九六○年代,在當時風靡全美的理想主義感召下,我進入心理諮商這一行,以個案治療師,而後是機構主管的身分,輔導情感上遭受創傷的青少年和他們的家人。如今回顧這份工作,我發覺,那些年的經驗和我日後創作「聖境」系列小說,兩者之間存在著深刻、密切的關聯。經由輔導這些童年時期曾遭受過嚴重虐待的青少年,我開始對他們必須克服的心理障礙,有更全面的了解。想要療傷止痛,他們必須展開一趟特殊的心靈之旅;在某種意義上,這個旅程必須包含超越物質世界的經驗。

  童年時期遭受的虐待,使孩子們在心靈中創造出一種迫切的需求:掌控自己的生命。為了賦予人生些許意義,從而減輕焦慮感,這些孩子開始在大人面前「演戲」,不時扮演兇險且具自毀傾向的角色。這種行為模式有時非常難以破除,然而,有些治療師發現,透過某些活動,諸如分享運動員的成功經驗和榮耀、群體互動、靜坐沉思,他們能夠幫助孩子做到這一點。這些活動旨在促使人提昇自我、體會更高層次的經驗,以取代舊有的身分和隨之而來的反應模式。

  在某種程度上,我們每個人心中都有和這些受虐兒童類似的焦慮感。幸好,對大多數人來說,這份焦慮並不算十分嚴重,而我們的反應模式也不那麼極端。儘管如此,這中間牽涉到的過程和成長步驟,卻是一樣的。輔導受虐兒童那些年,我逐漸領悟到我們整個文化所遭遇的困境和煎熬。我們已察覺傳統的生活方式似乎缺少一點什麼,而內在的心靈蛻變經驗可以彌補這個缺憾;我們需要的是真正的改變──改變對自我和人生的認知,以塑造一個層次更高、更具靈性的個人身分。我試圖描述這樣的心靈旅程,造就了《聖境預言書》這部小說。

創作者介紹
創作者 Travellor 的頭像
Travellor

Travellor's Space

Travellor 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 宇宙境心
  • 與其說是神的召喚,倒不如說是神性覺醒;
    與其說是死亡終結,倒不如說是能量轉換;
    最終都將與祂一起昇華與進化。
  • Nice!

    Travellor 於 2011/10/18 15:19 回覆

  • Irene
  • 謝謝您清晰地翻譯這篇文章~ 文裡面的賽兒‧梅瑞爾,後來成為他的妻子。 科技加速了人類毀壞自然的速度,但也讓覺醒的訊息更快地流佈,如果沒有網路,也沒法子這麼方便的讀到這篇美好的故事。
  • 歡迎來FB 交流
    https://www.facebook.com/CPGClub

    Travellor 於 2013/12/01 00:03 回覆